(EN)

IMPORTANT NOTE : Be careful when using 3D-printed objects with food or drinks. Post-printing processing methods exist to make 3D-printed objects resistant to bacteria and safe for food use.
To avoid any risk of contamination with these popcorn bowls, simply use a napkin or a cloth inside the bowl.


Part1 - External Red Stripes
Print part 1 using PLA red filament (I use Eryone Silk Red PLA). 

NOTE : For the two large bowls (Chunky and Chubby), horizontal cross lines were added between the red stripes to reinforce them during printing and prevent vibration issues. 
Using a model-making plastic cutter, cut these cross lines after printing.

--------------------------------------------------------------------------------

Part2 - Internal White Bowl
Print part 2 using PLA white filament (I use Anycubic High Speed White PLA).  

--------------------------------------------------------------------------------

Part3 - Top White Rim
Print part3 using PLA white filament (I use Anycubic High Speed White PLA).

--------------------------------------------------------------------------------

Part4 - Certified Medal
Print part4 using PLA gold filament (I use Anycubic Silk Gold PLA + Eryone Glowing RainbowPLA).

--------------------------------------------------------------------------------

Part5 - Lid
If you want to print the lid, use the same color filament as for part 1.
  
===========================================================================================================

(FR)

NOTE IMPORTANTE : Soyez prudent lors de l'utilisation d'objets imprimés en 3D avec des aliments ou des boissons. Des méthodes de post-traitement existent pour rendre les objets imprimés en 3D résistants aux bactéries et sûrs pour un usage alimentaire. Pour éviter tout risque de contamination avec ces bols à popcorn, placez simplement une napkin ou un linge à l'intérieur du bol.

Partie 1 - Rayures Rouges Extérieures
Imprimez la partie 1 en utilisant un filament PLA rouge (j'utilise le PLA Silk Red de Eryone).

NOTE : Pour les deux grands bols (Chunky et Chubby), des lignes transversales ont été ajoutées entre les rayures rouges pour les renforcer pendant l'impression et éviter des problèmes de vibrations.
À l'aide d'une pince coupante de modélisme, coupez ces lignes transversales après l'impression.

Partie 2 - Bol Intérieur Blanc
Imprimez la partie 2 en utilisant un filament PLA blanc (j'utilise Anycubic High Speed White PLA).

Partie 3 - Bordure Supérieure Blanche
Imprimez la partie 3 en utilisant un filament PLA blanc (j'utilise Anycubic High Speed White PLA).

Partie 4 - Médaille Certifiée
Imprimez la partie 4 en utilisant un filament PLA doré pour les trois premières couches et un filament PLA blanc pour la dernière couche (j'utilise Anycubic High Speed White PLA et PLA Silk Gold).

Partie 5 - Couvercle
Si vous souhaitez imprimer le couvercle, utilisez le même filament que pour la partie 1.

===========================================================================================================

Assemblage
 

(EN)
Carefully follow the following steps :

1. Insert the white bowl into the part with red stripes.

2. Apply a line of glue (for plastic models) along the entire length to attach the stripes to the white bowl.

3. Insert and glue the upper rim of the bowl to cover the stripes. Be careful not to let the glue overflow inside the bowl.

4. Use glue to attach the medal to the bowl.

======================================================

(FR)
Suivez attentivement les étapes suivantes :

1. Insérez le bol blanc dans la partie avec les rayures rouges.

2. Utilisez de la colle pour maquettes afin de coller les rayures sur le bol blanc.

3. Insérez et coller la bordure supérieure du bol pour recouvrir les rayures. Faire attention à ce que la colle ne déborde pas à l'intérieur du bol.

4. Utilisez de la colle pour fixer la médaille sur le bol.